Παρά τις δυσκολίες, η οικογένεια δε μετανιώνει για την απόφασή της. Πριν από περίπου έναν χρόνο, μια νεαρή οικογένεια - η σύζυγος, ο άνδρας και τα δύο τους παιδιά - αποφάσισαν να αφήσουν την Ολλανδία και να μετακομίσουν σε ένα μικρό χωριό της Νορβηγίας, ζητώντας ηρεμία, επαφή με τη φύση και έναν πιο αργό ρυθμό ζωής. Μετακόμισαν σε ένα ξύλινο σπίτι στην πλαγιά ενός βουνού, σε μια περιοχή σχεδόν απομονωμένη, με ερημικά τοπία - μακριά από ταχύτητα και κοντινές πόλεις. Ο άνδρας εργάζεται περιστασιακά σε σούπερ μάρκετ, ενώ η οικογένεια ετοιμάζεται να ξεκινήσει κάτι νέο: ένα μικρό κάμπινγκ, πιθανώς για να υποδεχτεί τουρίστες που θέλουν να βιώσουν τη μοναδική αυτή εμπειρία. Η καθημερινότητα, όμως, δεν μοιάζει με όσα είχαν φανταστεί. Τα παιδιά πηγαίνουν σε νορβηγικό παιδικό σταθμό - όπου η προσαρμογή γίνεται πολύ πιο σταδιακά απ' ό,τι στην Ολλανδία: οι γονείς παραμένουν μαζί τους εξαρχής και αποχωρούν μόνο όταν τα παιδιά νιώσουν πραγματικά...