Σημαντική πρόοδος σημειώνεται στον τομέα της κβαντικής τεχνολογίας από ομάδα επιστημόνων του University of British Columbia, οι οποίοι ανέπτυξαν μια πρωτοποριακή συσκευή που λειτουργεί ως "καθολικός μεταφραστής" μεταξύ διαφορετικών κβαντικών υπολογιστών. Πρόκειται για ένα τσιπ που μετατρέπει τα ευαίσθητα μικροκυματικά σήματα σε οπτικά και το αντίστροφο, με ελάχιστες απώλειες και θόρυβο, ενώ διατηρεί άθικτη την κβαντική διεμπλοκή - τη θεμελιώδη βάση της κβαντικής πληροφορικής - και έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί αμφίδρομα. Αν η τεχνολογία αυτή υλοποιηθεί σε ευρεία κλίμακα, θα μπορούσε να αποτελέσει τη ραχοκοκαλιά ενός μελλοντικού παγκόσμιου κβαντικού διαδικτύου. Η νέα συσκευή ενσωματώνεται σε έναν μικροσκοπικό επεξεργαστή πυριτίου, το οποίο αξιοποιεί σκόπιμα "ελαττώματα" στην κρυσταλλική δομή του υλικού, σε συνδυασμό με υπεραγώγιμα εξαρτήματα. Αυτά τα τεχνητά δημιουργημένα μαγνητικά σφάλματα στον πυρίτιο δρουν ως ελεγχόμενα σημεία...