Είναι λυπηρό να βλέπει κανείς Δυτικούς διπλωμάτες, πολιτικούς και δημοσιογράφους να προσεγγίζουν τη ρωσική πραγματικότητα μόνο με δυτικά κριτήρια και με πενιχρή γνώση της χιλιόχρονης ρωσικής ιστορίας. Ακόμη δε πιο λυπηρή είναι η σχεδόν παντελής άγνοια της αποκαλούμενης "βαθιάς Ρωσίας", η οποία απέχει αισθητά από του να μοιάζει με τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Οι θύλακες δυτικών αξιών και αρχών, που υπάρχουν όντως στις δύο μεγάλες ρωσικές πόλεις, αποπροσανατολίζουν τον δυτικό παρατηρητή και άρα οδηγούν σε λάθος εκτιμήσεις και διαπιστώσεις. Όπως έγραφε στο περιεκτικό βιβλίο του ο συγγραφέας και βαθύς γνώστης της ρωσικής πραγματικότητας Δημήτρης Τριανταφυλλίδης (1959-2024), "Η αυτοκρατορική νοσταλγία της Ρωσίας", η χώρα των τσάρων και μετέπειτα παγκόσμια μητρόπολη του κομμουνισμού, αυτοπροσδιορίζεται ως ένας ξεχωριστός και διάφορος από τον ευρωπαϊκό και εν γένει δυτικό πολιτισμό οργανισμός. "...Στηριζόμενη στους τρεις βασικούς της...