Κάθε φορά που η Cecilia κατανάλωνε ένα γεύμα πλούσιο σε λιπαρά, εμφανιζόταν ένας οξύς πόνος. Κουλουριασμένη, με σουβλιές στο επάνω δεξί τμήμα της κοιλιάς -και ενώ συχνά διπλωνόταν στα δύο από τη ναυτία- η εξηντάχρονη γυναίκα έμενε ξαπλωμένη με αφόρητους πόνους για ώρες. Μετά, με τον ίδιο μυστήριο τρόπο που εμφανιζόταν, ο πόνος υποχωρούσε, όπως και η ανησυχία της γυναίκας. Όμως η Cecilia έπαψε να αρνείται το γεγονός ένα βράδυ που η κοιλιακή δυσφορία της ήταν τέτοια που την οδήγησε στα επείγοντα. Τότε πλέον, το πρόβλημα το οποίο δεν είχε αντιμετωπιστεί για μήνες, είχε εξελιχθεί σε ρήξη της χοληδόχου κύστεως, μια πολύ πιο επικίνδυνη κατάσταση από την πολύ συνηθισμένη χολολιθίαση που την είχε προκαλέσει. Κάθε σημαντική καθυστέρηση στη διάγνωση -ανεξάρτητα από το πώς έχει συμβεί- θεωρείται ένας από τους πολλούς τύπους διαγνωστικών σφαλμάτων. Το ίδιο ισχύει και με τη λήψη λανθασμένης διάγνωσης ή όταν ένας γιατρός ή ασθενής δεν επικοινωνεί...