Οτι δεν θα ήταν μια συνηθισμένη παρουσίαση βιβλίου φαινόταν ήδη από το όνομα του εκλεκτού προσκεκλημένου. Ο Ερικ Τσέλαν εμφανίστηκε το περασμένο Σάββατο στη Δραματική Σχολή Θεοδοσιάδη, καλεσμένος των εκδόσεων Κίχλη, μεταφέροντας τη μνήμη για τον ποιητή που με την τέχνη του απαντούσε στο ερώτημα του Αντόρνο "εάν μπορεί να υπάρξει ποίηση μετά το Αουσβιτς". Μαζί με τον Μπερτράν Μπαντιού, επιμελητή των καταλοίπων και βιογράφο του πατέρα του, σύστησαν στο ελληνικό κοινό τη δεύτερη, αναθεωρημένη έκδοση της "Καμπής πνοής" (με το βαθύ μπλε αντί για το χλωρό εξώφυλλο του 2018), στη μετάφραση του έμπιστου φίλου και στενού συνεργάτη τους Μιχάλη Καρδαμίτση, η οποία κρύβει δεκαετίες διάβασης μέσα στους λαβυρίνθους του Πάουλ Τσέλαν. Εκεί όπου το "χαλίκι" υποδηλώνει το κύμα που το τρόχισε για να γίνει όργανο γραφής και τα "κοτσύφια" τα κιγκλιδώματα μιας ψυχιατρικής κλινικής, παραπέμποντας συνάμα στη σημασία των ονομάτων Αντσελ και Κάφκα. "Από την...