Η πρόσφατη κυκλοφορία του βιβλίου του Τόμας Μοντγκόμερι-Κάνινγκεϊμ , σε μετάφραση της Αθηνάς Κακούρη, ενθαρρύνει την περαιτέρω συζήτηση για την εμπλοκή της Ελλάδας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Κάνινγκεϊμ υπηρέτησε στην Αθήνα για έναν χρόνο ως στρατιωτικός ακόλουθος της Βρετανίας, από το τέλος του 1914 έως το τέλος του 1915. Είναι το κρίσιμο διάστημα εντός του οποίου αποκρυσταλλώνεται η διαφωνία του Κωνσταντίνου με τον Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα της συμμετοχής της Ελλάδας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία και εξελίσσεται στον Εθνικό Διχασμό. Το βιβλίο που εμφανίζεται στην ελληνική αγορά είναι ένα τμήμα μόνο της αυτοβιογραφίας που εκδόθηκε στην αγγλική γλώσσα το 1939. Είναι όμως αξιοσημείωτο, όπως επισημαίνει η μεταφράστρια του βιβλίου, ότι ο Κάνινγκεϊμ αφιέρωσε το ένα τρίτο της αυτοβιογραφίας του στην υπηρεσία του στην Αθήνα που κράτησε μόλις έναν χρόνο. Γιατί είναι χρήσιμο ένα τέτοιο βιβλίο; Προσφέρει νέες ιστορικές πληροφορίες που...