Με τη νέα έκδοση της συλλογής διηγημάτων Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος το αναγνωστικό κοινό της χώρας μας έχει την ευκαιρία να γνωρίσει αντιπροσωπευτικό τμήμα του μυθοπλαστικού έργου της Φλάνερι Ο'Κόνορ, που αποτελείται από δέκα διηγήματα, τα οποία εξέδωσε σε βιβλίο στη διάρκεια της σύντομης ζωής της. Η άτυχη αυτή συγγραφέας, που πέθανε το 1964 στα τριάντα εννέα της χρόνια, έγραψε συνολικά τριάντα ένα διηγήματα και δύο μυθιστορήματα, αλλά και πλήθος δοκίμια, άρθρα και λογοτεχνικές κριτικές. Η ίδια θεωρούσε τον εαυτό της πρωτίστως μυθιστοριογράφο, όμως τα δύο μυθιστορήματά της, το Και βιασταί αρπάζουσιν αυτή (που μετέφρασε σε ανύποπτο χρόνο ο Αλέξανδρος Κοτζιάς) και το Wise Blοod (Ξύπνιο αίμα) μολονότι σημαντικά, δεν είναι ίσης αξίας με τα εκπληκτικά της διηγήματα· κάποια από αυτά μπορούν κάλλιστα τα σταθούν δίπλα στα αριστουργηματικά "Ενα ρόδο για την Εμιλυ" και "Ανυδρος Σεπτέμβρης" του γίγαντα της αμερικανικής πεζογραφίας στον...