Το "Μπέρτα Ίσλα", το μυθιστόρημα του Χαβιέρ Μαρίας ήρθε για να μας θυμίσει, τώρα που ο ίδιος δεν είναι πια εδώ, πως το μυθιστόρημα δεν έχει χάσει τίποτα από την αίγλη του και συνεχίζει, αν μη τι άλλο, να παράγει φιλοσοφία ίση ή και περισσότερη από αυτή που παράγουν οι κατ' επάγγελμα φιλόσοφοι. Με σπουδές φιλοσοφίας και λογοτεχνίας ο Μαρίας συνδύαζε ανέκαθεν ένα εκπληκτικό ταμπεραμέντο αφήγησης και στοχασμού. Η ανάγκη του να φιλοσοφεί συνεχώς μέσα στα βιβλία του είχε ως αποτέλεσμα την διαμόρφωση ενός ιδιαίτερου ύφους, που με δυο λέξεις θα μπορούσε να χαρακτηριστεί "ιδιοφυής φλυαρία". Καταιγιστικές σκέψεις προσφέρουν βάθος και προοπτική στην αφηγηματική του Ισπανού συγγραφέα. Μακροπερίοδος λόγος, παραληρηματικός ρυθμός, ειδικά στα πρώιμα βιβλία του, μια γλωσσική δίνη μέσα στην οποία βυθίζεται ο αναγνώστης κάθε φορά που μπαίνει στις σελίδες των μυθιστορημάτων του. Από την περίφημη "Καρδιά τόσο άσπρη" και την τριλογία "Το πρόσωπό σου...