"Μεγάλο συγγραφέα και ήρωα" είχε χαρακτηρίσει τον Βικτόρ Σερζ η Σούζαν Σόνταγκ. Σχεδόν 60 χρόνια μετά τον θάνατό του (το 1947) άρχισε να μεταφράζεται το έργο του στη χώρα μας και να γίνεται γνωστό, όπως και οι πληροφορίες της ταραχώδους ζωής του. Νομίζω ότι συντέλεσε και η ανάδειξή τους από ένα σπουδαίο περιοδικό, το "New York Review of Books", και η ένταξη των εμβληματικών βιβλίων του Σερζ στις εκδόσεις του. Αυτός ο σπουδαίος συγγραφέας και μάρτυρας μιας ταραχώδους και ανάξιας εποχής πέρασε μέσα από τη "φωτιά" και είναι εκπληκτικό πως μολονότι έζησε μόνο 57 χρόνια άφησε πίσω του ένα τεράστιο έργο: μυθιστορήματα, ποιήματα, άρθρα και δοκίμια. Και μόνο με το μυθιστόρημά του Υπόθεση Τουλάγεφ, εφάμιλλο (για κάποιος ίσως και ανώτερο από το Το μηδέν και το άπειρο του Αρθουρ Κέστλερ) θα άξιζε να περάσει στο πάνθεον των μεγάλων πεζογράφων του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Κανένας συγγραφέας ίσης αξίας δεν έζησε από πρώτο χέρι τις μεγάλες...