Πράσινο = προχώρα, κόκκινο = σταμάτα. Είναι ένας παγκόσμιος κώδικας που έχουμε ενσωματώσει σχεδόν ενστικτωδώς, ανεξαρτήτως γλώσσας ή κουλτούρας. Εκτός, φυσικά, αν βρεθείς στην Ιαπωνία. Η χώρα των ανατολικών παραδόσεων και των πολιτισμικών ιδιαιτεροτήτων έχει μια πιο πολύπλοκη σχέση με το πράσινο χρώμα και αυτό αποκαλύπτεται μέσα από τη μπλε-πράσινη απόχρωση των φαναριών της. Σίγουρα, οι περισσότεροι σηματοδότες στην Ιαπωνία ακολουθούν τους παγκόσμιους κανόνες: κόκκινο για στοπ, πορτοκαλί για προσοχή, πράσινο για κίνηση. Αυτή η λογική αποτελεί μέρος της Σύμβασης της Βιέννης για την Οδική Σήμανση του 1968, την οποία υπέγραψαν δεκάδες χώρες, αλλά όχι η Ιαπωνία (ούτε, παρεμπιπτόντως, οι Ηνωμένες Πολιτείες). Γι' αυτό και η Ιαπωνία έχει πολύ διαφορετική οδική σήμανση από τον υπόλοιπο κόσμο - συχνά προς σύγχυση των τουριστών. Η πιο χαρακτηριστική απόκλιση; Τα φανάρια που αντί για πράσινα είναι... μπλε ή γαλαζοπράσινα. Η εξήγηση βρίσκεται στη...