Σε μια προσπάθεια να εξορθολογίσει το οικογενειακό μητρώο και να βάλει τάξη στο χάος των προφορών, η Ιαπωνία προχωρά από αυτή την εβδομάδα σε αυστηρότερους κανόνες για τα ονόματα που δίνονται στα παιδιά - και κυρίως για την προφορά τους. Η αλλαγή αφορά την αναγνωρισιμότητα των kanji, των ιδεογραμμάτων κινεζικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στη γραφή της ιαπωνικής γλώσσας, και επιδιώκει να περιορίσει τη χρήση των αποκαλούμενων kirakira ονομάτων - των υπερβολικά δημιουργικών, φαντασμαγορικών ή και παραπλανητικών ονομάτων που έχουν πολλαπλασιαστεί τις τελευταίες δεκαετίες. Από εδώ και στο εξής, οι γονείς υποχρεούνται να δηλώνουν την προφορά των kanji που επιλέγουν, και μόνο οι επισήμως αναγνωρισμένες εκδοχές θα γίνονται αποδεκτές. Οποιαδήποτε απόκλιση από τα παραδεκτά θα πρέπει να τεκμηριώνεται - και ενδεχομένως να απορρίπτεται. Αν και δεν απαγορεύονται τα kanji καθαυτά, περιορίζεται πλέον η δυνατότητα να "ντυθούν" με ασυνήθιστες ή...