Από τους σπουδαιότερους εν ζωή Αμερικανούς λογοτέχνες, ο Τόμας Πίντσον ("V.", "Το ουράνιο τόξο της βαρύτητας", "Ενάντια στη μέρα") έχει περιγράψει με απόλυτα (μετα)μοντέρνο, αντισυμβατικό και ανατρεπτικό αφηγηματικά τρόπο, σε οκτώ μόλις μυθιστορήματα, την ταραχώδη μεταπολεμική πραγματικότητα της χώρας του. Η πρωτοτυπία και η περίτεχνη δομή των ιστοριών του, το ιδιότυπο χιούμορ του και το ριζοσπαστικό ύφος του έχουν επηρεάσει πλήθος διάσημων συγγραφέων, από τον Γουίλιαμ Γκίμπσον και τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας ως τον Σάλμαν Ρούσντι και την Ελφρίντε Γιέλινεκ, με τον έντεκα φορές υποψήφιο για Όσκαρ Πολ Τόμας Άντερσον ("Μανόλια", "Θα Χυθεί Αίμα", "Αόρατη Κλωστή") να αποτελεί έναν από τους φανατικότερους θαυμαστές του. Το πρώτο βήμα του καλιφορνέζου δημιουργού στο πιντσονικό σύμπαν ήταν η μεταφορά στην οθόνη του "Έμφυτου Ελαττώματος" (2014), ενός λοξού νεονουάρ το οποίο σάρκαζε βιτριολικά - και με μια ειρωνεία που θα απολάμβανε ηδονικά ο...