"Θέλουμε να παρουσιάσουμε μία πιο ανθρώπινη και ευάλωτη αντίληψη για τον ποιητή - του Κωνσταντίνου παρά του Καβάφη. Ανιχνεύουμε την εξέλι-ξή του από έναν αδιάφορο άνθρωπο σε έναν ποιητή με απόλυτη αυτοπεποίθηση, που εμπεριείχε τη θυσία της οικειότητας και της αγάπης στον βωμό της τέχνης και της φήμης", είχε πει πέρυσι στην "Κ" ο μελετητής του Καβάφη Πίτερ Τζέφρις (7.4.2024), προλογίζοντας ατύπως την επικείμενη βιογραφία του ποιητή με τίτλο "Alexandrian Sphinx: The Hidden Life of Constantine Cavafy", που κυκλοφορεί σε λίγες μέρες. Αν και η συγκεκριμένη συζήτηση είχε γίνει με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου "Στο κάδρο της παρακμής - Φανταστικά πορτρέτα του Κ.Π. Καβάφη", που αναφερόταν στη διαμόρφωση της ποίησης του Καβάφη μέσα από τον βικτωριανό αισθητισμό και το γαλλικό παρακμιακό κίνημα (μτφρ. Λαμπρινή Κουζέλη, εκδ. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης), ο ελληνικής καταγωγής συγγραφέας μάς είχε προϊδεάσει για τη νέα βιογραφία, που...