Η Αθηνά Κακούρη μιλά στην "Π" για τη λογοκριμένη Ιστορία, τις παραγνωρισμένες αλήθειες του Εθνικού Διχασμού και τη σημερινή Ελλάδα. 11 Νοέ. 2025 11:48 Πελοπόννησος Newsroom Με βαθιά γνώση της Ιστορίας μας, την οποία επιμένει να μελετά, με στόχο πάντα μέσα από τα βιβλία της να φέρνει στο φως στοιχεία "κουκουλωμένα επί δεκαετίες", αυτή τη φορά, με τον ρόλο της μεταφράστριας, μας παρουσιάζει ένα τεκμήριο 100 ετών. Ητοι το "Κλειδί - Dusty Measure" (εκδ. Καπόν) του Τόμας Μοντγκόμερι Κάνιγκεημ, Αγγλου ανώτερου αξιωματικού του οποίου αποστολή στη χώρα μας το 1915 ήταν να βοηθήσει τον ομοεθνή του πρέσβη να βάλει την Ελλάδα στον Πόλεμο. Η Αθηνά Κακούρη μιλά στην "Π" για τη λογοκριμένη Ιστορία, τις παραγνωρισμένες αλήθειες του Εθνικού Διχασμού και τη σημερινή Ελλάδα. - Τι σας κέντρισε το ενδιαφέρον στο έργο του στρατιωτικού Τόμας Μοντγκόμερι Κάνιγκεημ, ώστε να αποφασίσατε να το μεταφράσετε; Το περίεργο δεν είναι ότι το έργο κέντρισε το δικό μου...