Τι κάνει ένας δημοσιογράφος του εγχώριου πολιτιστικού, όταν μαθαίνει ότι θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά το τελευταίο βιβλίο ενός συγγραφέα, ο οποίος εμφανίζεται στα προγνωστικά για το Νομπέλ Λογοτεχνίας και σύμφωνα με τον Χάρολντ Μπλουμ ανήκει στον μεταπολεμικό αμερικανικό κανόνα, μαζί με τους Ροθ, Ντε Λίλο και Μακάρθι; Αιτείται συνέντευξη και ξεκινάει να ετοιμάζει ερωτήσεις, είναι μια εύκολη απάντηση. Αν βέβαια μιλάμε για τον Τόμας Πίντσον, του οποίου το μυθιστόρημα "Shadow Ticket" θα κυκλοφορήσει το 2026 από τις εκδόσεις Gutenberg (σε μετάφραση του Γιώργου Κυριαζή), οι ερωτήσεις μπορούν να περιμένουν. Στο άκουσμα του αιτήματος για συνέντευξη μαζί του, η υπεύθυνη επικοινωνίας του οίκου Gutenberg μπορεί και να γελάσει με κατανόηση ή κρυφή ελπίδα. "Recluse", δηλαδή "ακοινώνητος" ή "ερημίτης", είναι άλλωστε η λέξη που χρησιμοποιούν για τον Πίντσον τα media. "Πιστεύω ότι "recluse"", είχε πει κάποτε ο ίδιος προσπαθώντας να αποφύγει μια...