Γη της Ελιάς - Δευτερά 9 Ιουνίου O Αποστόλης, με βαρύ τραύμα στην κοιλιά, μεταφέρεται στο νοσοκομείο για να χειρουργηθεί. Αργότερα, ο Πότης συλλαμβάνεται και οδηγείται στο Τμήμα όπου και απολογείται για την εγκληματική πράξη, καθώς θεωρείται ηθικός αυτουργός. Ο Στάθης δηλώνει έτοιμος για μια πολύ παραγωγική χρονιά και ο Τζον νιώθει τύψεις απέναντι του λόγω του φλερτ με την Ιουλία. Ο Πότης αποφασίζει να κάνει μήνυση στην Άννα για αμέλεια που οδήγησε στον τραγικό θάνατο των παιδιών του και ζητά για δικηγόρο του τον Λυκούργο. Ένας φίλος του Δημοσθένη, ο Σήφης Ρουσσάκης (Χρήστος Χατζηπαναγιώτης) από την Κρήτη, ενδιαφέρεται να συνεταιριστεί με τους Μανιάτες και κάνει πρόταση στον Στάθη και τον Τζον. Στο μεταξύ, η Αντιγόνη αποχαιρετά τους κοντινούς της ανθρώπους και φεύγει για πάντα στο Λονδίνο. Μετά τις προτροπές του Τζον και του Λυκούργου, ο Στάθης ρίχνει τον εγωισμό του και πηγαίνει να ευχαριστήσει τον Κουράκο για τον ρόλο που έπαιξε...