SELVA ALMADA Νεκρά κορίτσια μτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου εκδ. Κλειδάριθμος, 2025, σελ. 184 Η Σέλβα Αλμάδα, διακεκριμένη Αργεντινή συγγραφέας, γεννημένη στις 5 Απριλίου 1973 στην επαρχία Εντρε Ρίος, είναι μία από τις ισχυρότερες φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας της Λατινικής Αμερικής. Το έργο της συγκρίνεται με αυτό του Φόκνερ και του Χουάν Ρούλφο, της Κάρσον Μακάλερς και της Φλάνερι Ο' Κόνορ. Εχει γράψει ποίηση, διήγημα, χρονικά, νουβέλες και μυθιστορήματα. Στο πρώτο της μυθιστόρημα, το ποιητικό "Ο άνεμος που σαρώνει" ("El viento que arrasa", 2012, μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Κλειδάριθμος 2023, πρώτο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου του Εδιμβούργου το 2019), πρωταγωνιστής ήταν ακριβώς ο άνεμος, ένας αέρας απών μεν μα έτοιμος να ξεσπάσει από στιγμή σε στιγμή στην ξερή αργεντίνικη ύπαιθρο: μια μεταφορική κάθαρση για τους πρωταγωνιστές. Στο "Δεν είναι ποτάμι" ("No es un rio", 2021, μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Κλειδάριθμος 2024...