Κάπου ανάμεσα στο 1803-1805, την περίοδο των Ναπολαιόντειων Πολέμων, την ησυχία ενός χωριού στις βορειοανατολικές ακτές της Αγγλίας χάλασε η είδηση ενός τραγικού ναυαγίου. Ένα μεγάλο γαλλικό πλοίο έγινε συντρίμμια στα ανοικτά των ακτών του βρετανικού χωριού και δεν υπήρχαν επιζώντες. Τους είχε τραβήξει όλους τους επιβαίνοντες η θάλασσα. Εκτός από έναν. Μια μαϊμού Στο Χάρτλπουλ των αρχών του 19ου αιώνα, βέβαια, δεν είχαν δει ποτέ μαίμού από κοντά. Όπως επίσης, δεν είχαν δει ποτέ και Γάλλο. Κι αφού παρά τις επίμονες ερωτήσεις τους, οι περίεργοι χωρικοί δεν έπαιρναν την παραμικρή απάντηση από την ύποπτα σιωπηλή μαίμού, ξεσκέπασαν τη σκευωρία. "Είναι κατάσκοπος μιας ξένης δύναμης", συμφώνησαν και την κρέμασαν σε μια ερημική παραλία για να ξεμπερδεύουν... Μα είναι να γελάει κανείς με το Παλιό Χάρτλπουλ... Στους επόμενους δύο αιώνες, το Χάρτλπουλ αναπτύχθηκε οικονομικά και πληθυσμιακά και σήμερα αποτελεί μια πόλη 92.000 κατοίκων που...