Το 2002 ο Νίκος Καραθάνος κλήθηκε να καλύψει τις απροσμέτρητες αποστάσεις που χωρίζουν τον "Οιδίποδα Τύραννο" από τον "Οιδίποδα επί Κολωνώ" του Σοφοκλή σε μια παράσταση-τελετουργικό δρώμενο στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Όταν το θυμόμαστε στη συνάντησή μας με αφορμή την παράσταση "Οιδίπους" που θα ανέβει στην Επίδαυρο στις 25 και 26 Ιουλίου σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά μου λέει ότι τότε ήταν 30 χρονών και τα πήγε καλά, έχοντας πλήρη άγνοια για τον Κολωνό. "Τώρα, δεν έχει σημασία αν είσαι μικρός ή μεγάλος", λέει για την αφήγηση της συγκλονιστικής ιστορίας του Οιδίποδα που θα επιχειρήσει, κρατώντας τον ομώνυμο ρόλο, σε μια παράσταση που ξεκινά από το τέλος και πάει προς τα πίσω, στην αρχή του κακού. Είναι η στιγμή που ο Οιδίποδας, μαζί με τους στενούς του συγγενείς, φτάνει σε έναν τόπο μυστηρίου, διάσπαρτο με ταφικά μνημεία, τον αρχαίο Κολωνό, όπου θα γνωρίσουν, μέσω θεϊκής αποκάλυψης, τα ιερά...