Ο Γιάμαρης εισβάλλει στο σπίτι της Άντζελας, απαιτώντας να μάθει για τη σχέση της με τον Στράτο και για το ταξίδι που ετοίμαζαν στην Αμερική. Πόρτο Λεόνε: Ρίτα... αυτή είναι η αδυναμία του Καπετανάκου Η κοπέλα ξαφνιάζεται, όμως επιμένει στον αστυνόμο πως έχει γίνει κάποιο μπέρδεμα, αφού η ίδια δεν είχε καμία σχέση με τον αδικοχαμένο νεαρό. Στο μεταξύ, μέσα στο δωμάτιο βρίσκεται η Αλεξάνδρα, η οποία ακούει σοκαρισμένη τη συζήτησή τους. Παρ' όλα αυτά, αντιλαμβάνεται πως η Άντζελα μπορεί να διαχειριστεί οποιαδήποτε κατάσταση, γεγονός που θα τη βοηθήσει να πετύχει τον σκοπό της. Λίγο αργότερα, ένα νέο για τον Κονταρά, που βρίσκεται στη φυλακή της Τρίπολης, ταράζει τη σχέση Γιάμαρη - Καπετανάκου. Στο μεταξύ, στο "Πόρτο Λεόνε" έρχονται τα πάνω κάτω όταν η Ρίτα στήνει μια παγίδα στην Καίτη, τη στιγμή που ένα ειδύλλιο μεταξύ Βούλας και Ορέστη ξεκινά. Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, ξαφνικοί αφόρητοι πόνοι στην κοιλιά της Λένας αναστατώνουν τη...