πριν από  5 ώρες 39 λεπτά

Athensvoice.gr

ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ


Σόχο, Λονδίνο: Από το παρελθόν στο παρόν μιας πολυπολιτισμικής γειτονιάς "Η λέξη "Σόχο" δε σημαίνει κάτι. Την χρησιμοποιούσαν οι Άγγλοι εποχής στο κυνήγι, ξέρεις... οι ευγενείς τότε τύποι με τα πολλά σκυλιά και όλο αυτό το στόρι. Η κραυγή λοιπόν "Σο Χο!", που ήταν ένα μεσαιωνικό πολεμικό σύνθημα, χρησιμοποιούταν κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, ενώ κάνει και ένα παιχνίδι με την ευρύτερη γεωγραφική θέση του, αφού South of Horton. Έτσι η λέξη δεν έχει καμιά μετάφραση. Ήταν το σύνθημα ότι βρέθηκε το θήραμα, κάτι που ουσιαστικά δεν μπορούσε να αποδοθεί με πολλές λέξεις αλλά με μία ιαχή. Κι αυτό, το κυνήγι πουλιών κυρίως, γινόταν ακριβώς εδώ που είμαστε τώρα, που κάποτε ήταν αγροτική ζώνη. Προσπάθησε λοιπόν να φανταστείς το Λονδίνο εκείνης της εποχής εδώ!". Αυτή ήταν η αληθινή ερμηνεία που μου είχε δώσει πριν 12 χρόνια ο καλός φίλος Σάμουελ, σαξοφωνίστας, καθαρόαιμος Λονδρέζος, που με φιλοξένησε στο σπίτι του στην Upper James St στο Σόχο...

Palo News Digest

⭐⭐⭐⭐⭐
Μην χάνεις τις ειδήσεις που σε ενδιαφέρουν, σε περιλήψεις στο κινητό σου! News Digest με τις σημαντικότερες ειδήσεις 3 φορές / ημέρα, ζωντανή Ροή με τη θεματολογία που σε ενδιαφέρει, Ηot Τopics από τα σημαντικότερα γεγονότα, Ροή Video και Offline πρόσβαση.

Σχόλια (0)

Κάντε Login για να αφήσετε το σχόλιό σας

 
 

Σχετικά Θέματα

    Από την ενότητα: Πολιτισμός
    Palo presentation