πριν από  7 ώρες 17 λεπτά

Kathimerini.gr

ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ


Οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ μπορεί να γνωρίζουν τα πάντα για τον προπονητή τους Ραζβάν Λουτσέσκου, εκείνο όμως που ενδεχομένως δεν ξέρουν είναι η αγάπη του για τη λογοτεχνία. Το τελευταίο βιβλίο που διάβασε είναι το μυθιστόρημα "Λίγες και μία νύχτες" του Ισίδωρου Ζουργού και μάλιστα ήταν ο πρώτος Ρουμάνος αναγνώστης που βυθίστηκε στην ατμόσφαιρα της συνοικίας των εξοχών της πολυπολιτισμικής Θεσσαλονίκης των αρχών του περασμένου αιώνα. Αυτή η "πρωτιά" έχει την εξήγησή της. Τη μετάφραση του μυθιστορήματος στη ρουμανική γλώσσα έκανε η σύζυγός του Αννα-Μαρία Λουτσέσκου και, σε λίγες μέρες, το βιβλίο (εκδόσεις "Curtea Veche") θα προστεθεί στη λίστα των περίπου 500 έργων, 145 συνολικά Ελλήνων συγγραφέων, ποιητών και πεζογράφων (Καβάφη, Σεφέρη, Ελύτη, Ξενόπουλο, Βιζυηνό, Βενέζη, Καραγάτση, Τσίρκα, Δούκα, Κοροβίνη κ.ά.) που μεταφράστηκαν στη Ρουμανία. Καθ' όλη τη διάρκεια της μετάφρασης η Λουτσέσκου είχε δίπλα της τον Ραζβάν, ο οποίος όχι μόνο...

Palo News Digest

⭐⭐⭐⭐⭐
Μην χάνεις τις ειδήσεις που σε ενδιαφέρουν, σε περιλήψεις στο κινητό σου! News Digest με τις σημαντικότερες ειδήσεις 3 φορές / ημέρα, ζωντανή Ροή με τη θεματολογία που σε ενδιαφέρει, Ηot Τopics από τα σημαντικότερα γεγονότα, Ροή Video και Offline πρόσβαση.

Σχόλια (0)

Κάντε Login για να αφήσετε το σχόλιό σας

 
 

Σχετικά Θέματα

    Από την ενότητα: Πολιτισμός
    Palo presentation