Η Ρενέ Μπάλαρντ είναι μια δυναμική ντετέκτιβ σε έναν ανδροκρατούμενο χώρο που την τιμωρεί, επειδή τόλμησε να καταγγείλει τον βαθύ σεξισμό στην αστυνομία του Λος Άντζελες, υπενθυμίζοντας στους θεατές ότι το εκτυφλωτικό φως της "Πόλης των Αγγέλων" δεν αρκεί πάντα για να διαλύσει το σκοτάδι. Αυτή είναι και η βασική θεματική του spin-off της εμβληματικής αστυνομικής σειράς Bosch, το οποίο μεταφέρει το επίκεντρο από τον ομώνυμο ήρωα σε μια γυναίκα που μέχρι τώρα ζούσε στη σκιά του. Τα μικρά cameo του Χάρι Μπος (Τάιτους Γουέλιβερ) δημιουργούν ένα πλαίσιο οικειότητας για τους οπαδούς του, είναι όμως η στιβαρή ερμηνεία της Μάγκι Κιου στον πρωταγωνιστικό ρόλο που κλέβει την παράσταση και δίνει νέα πνοή στο σύμπαν της σειράς. Σε τι φάση συναντάμε, λοιπόν, τη Ρενέ Μπάλαρντ; Έχοντας πάρει αναγκαστική μετάθεση από το Τμήμα Ανθρωποκτονιών σε εκείνο των Ανεξιχνίαστων Υποθέσεων, απομονωμένη αλλά ανυποχώρητη, βρίσκει στήριγμα σε ακόμα μία πρώην...