Η αρχαιοπληξία έπληξε την ίδια την αρχαία γραμματεία μας Είναι γνωστή η ελλειμματική σχέση, που έχουμε με την αρχαία ελληνική γραμματεία. Η μόνη επαφή που έχουν οι περισσότεροι Έλληνες μαζί της είναι η σχέση που έχει αποκτηθεί από το σχολείο κάποιας αρχαίας τραγωδίας και κάποιων φιλοσοφικών κυρίως αποσπασμάτων στο αντίστοιχο μάθημα. Το μόνο που προστίθεται μετά απ' αυτή την εκπαιδευτική διεπαφή είναι οι θεατρικές παραστάσεις στην Επίδαυρο, στο Ηρώδειο κι αλλού. Υπάρχει μια κρατούσα αιτιολογία γι' αυτή την κακή θεώρηση, ότι οι νεοέλληνες επιζητούν τη χρήσιμη γνώση, τη γνώση της εποχήςˑ αυτή που θα τους βοηθήσει είτε επαγγελματικά είτε στην καθημερινή του ζωή. Αλλά και αυτό είναι μια λανθασμένη προσέγγιση. Υπάρχουν - κατά τη γνώμη μου - δύο βασικές ερμηνείες για αυτή την υστέρηση. Η μία έχει ιστορική αναφορά. Οφείλεται στο γλωσσικό ζήτημα, στη διαμάχη μεταξύ καθαρεύουσας και δημοτικής, που δεν ήταν διαμάχη μόνο γλωσσική αλλά και...