Αφιερωμένο σε όσους και όσες μεγαλώσαμε και ωριμάσαμε με τον τεράστιο Μίλαν Κούντερα... Τον περασμένο μήνα (Ιούνιο) κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Εστία, ένα συγκλονιστικό βιβλίο, με τίτλο "Μίλαν Κούντερα: γράψιμο... τη ιδέα κι αυτή". Συγγραφέας η Φλοράνς Νουαβίλ, δημοσιογράφος το επάγγελμα, φίλη του ζεύγους Κούντερα κάτι που δίνει τη δυνατότητα για ακόμα και προσωπικές εξομολογήσεις, τόσο του Μίλαν, όσο και της συζύγου του Βέρας. Όπως πάντα την μετάφραση σε άψογα ελληνικά έχει κάνει ο μόνιμος μεταφραστής του Κούντερα, Γιάννης Χάρης. Μια περιγραφή της Νουαβίλ, ανάμεσα στις πολλές, είναι το 1948, όταν ο κομμουνιστής ηγέτης Κλέμεντ Γκόττβαλντ εμφανίζεται στο μπαλκόνι ενός μπαρόκ παλατιού για να βγάλει λόγο σε χιλιάδες πολίτες. Κάνει απίστευτο κρύο και χιονίζει. Δίπλα του στέκεται ένα στέλεχος, ο Κλέμεντις. Επειδή βλέπει ότι ο Γκόττβαλντ δεν φοράει σκούφο, βγάζει τρυφερά τον δικό του και του τον περνάει στο κεφάλι. Ο τομέας προπαγάνδας...