Η άγνωστη ιστορία πίσω από τα ονόματα που κουβαλούν λέξεις και επαγγέλματα αιώνων Αν πιστεύετε ότι η επίδραση των τουρκικών ή αλβανικών λέξεων στα ελληνικά περιορίζεται σε κάποιες καθημερινές φράσεις, όπως το "μπαχτσές", το "ντουλάπι" ή το "σβέρκος", μάλλον θα εκπλαγείτε. Γιατί κάποιες από τις πιο γνώριμες ελληνικές οικογενειακές επωνυμίες φέρουν έντονα τα ίχνη μιας βαθιάς γλωσσικής ώσμωσης, που ξεκίνησε πριν αιώνες, κι ακόμα αντηχεί. Η γλώσσα, όπως λένε οι γλωσσολόγοι, είναι ένας ζωντανός οργανισμός. Δανείζεται, προσαρμόζει, μεταπλάθει και τελικά ενσωματώνει ό,τι εξυπηρετεί την καθημερινότητα του ομιλητή της. Όταν δύο λαοί συνυπάρχουν για αιώνες, όπως Έλληνες και Τούρκοι ή Έλληνες και Αλβανοί, τότε τα ίχνη αυτής της επαφής αποτυπώνονται όχι μόνο στις λέξεις αλλά και στα επίθετα.Τουρκικές ρίζες στα ελληνικά επώνυμα Πολλά ελληνικά επώνυμα έχουν βάση τουρκικές λέξεις που συνδέονται με παραδοσιακά επαγγέλματα. Ιδού μερικά από τα πιο...