"Μηλόδοκος": Η άγνωστη λέξη που γεφυρώνει τον έρωτα με το ιερό Ένα ταξίδι στο βάθος της ελληνικής γλώσσας αποκαλύπτει λέξεις που φέρουν πολλαπλά νοήματα και αντηχήσεις αιώνων. Μια από αυτές είναι και η λιγότερο γνωστή -αλλά εντυπωσιακά πολυεπίπεδη- λέξη "μηλόδοκος", που φέρει πάνω της ίχνη τόσο της αρχαίας λατρείας όσο και της ερωτικής σημειολογίας. Αν και ακούγεται σαν να σχετίζεται αποκλειστικά με φρούτα, η λέξη έχει στην πραγματικότητα βαθύτερες ρίζες. Στην αρχαία ελληνική, η λέξη "μήλον" δεν σήμαινε μόνο το γνωστό καρποφόρο δέντρο, αλλά και... το πρόβατο. Έτσι, ο "μηλόδοκος" ήταν εκείνος ή εκείνη που δεχόταν τα "μήλα" - δηλαδή τα ζώα που προσφέρονταν ως θυσία. Συχνά η λέξη εμφανίζεται σε θρησκευτικά συμφραζόμενα, προσδιορίζοντας είτε τον ναό είτε τον ιερέα ως αποδέκτη των θυσιαστικών προσφορών. Όμως η ιστορία της λέξης δεν σταματά εκεί. Σε διαφορετικά συμφραζόμενα, με πιο ποιητική ή μυθολογική χροιά, το "μήλο" μετατρέπεται από...