Η Hilary Swank απαντώντας σε ερωτήσεις σε μια εκδήλωση ήρθε αντιμέτωπη με μια που, προφανώς, δεν περίμενε: Μια γυναίκα από το κοινό τη ρώτησε το εξής: "Ελπίζω να μη μετανιώσω που το ρωτάω, αλλά σε ένα επεισόδιο του "The Office" [της κωμικής σειράς που ξεκίνησε από τη Βρετανία και γνώρισε και αμερικανικό ριμέικ] οι χαρακτήρες διαφωνούν για το αν είστε ή όχι όμορφη. Αναρωτιέμαι ποια είναι η εντύπωσή σας από αυτό το επεισόδιο". Η ηθοποιός έδωσε την εξής απάντηση: "Ρωτάτε γιατί θέλετε να ξέρετε πώς με κάνει να νιώθω; Παίζω αληθινούς ανθρώπους και θεωρώ ότι η ομορφιά είναι πολύ υποκειμενική. Αισθάνομαι ότι κανένας δεν θα έκανε ποτέ αυτή την ερώτηση σε έναν άντρα. Με έχουν ρωτήσει συχνά σε συνεντεύξεις: "Είσαι τόσο όμορφη, πότε θα υποδυθείς ένα ωραίο κορίτσι;" κι αυτό με τρελαίνει. Γιατί οι γυναίκες που υποδύομαι είναι πολύ όμορφες". "Με έχουν ρωτήσει συχνά σε συνεντεύξεις: "Είσαι τόσο όμορφη, πότε θα υποδυθείς ένα ωραίο κορίτσι;" κι αυτό...