Είναι σήμερα η παγκόσμια οικονομία θεμελιωδώς ασύμμετρη και δομικά εξαρτημένη από τον δανεισμό και την κατανάλωση των Ηνωμένων Πολιτειών; Από τη δεκαετία του 1990 και μετά, πολλές ανεπτυγμένες και αναδυόμενες οικονομίες - από την Κίνα έως τη Γερμανία και τις πετρελαιοπαραγωγές χώρες - παρουσιάζουν διαρκή εμπορικά και αποταμιευτικά πλεονάσματα, τα οποία ισοσκελίζονται από τα χρόνια ελλείμματα των ΗΠΑ. Το φαινόμενο αυτό δεν είναι απλώς αριθμητικό. Δημιουργεί μια θεμελιώδη ασυμμετρία στην παγκόσμια οικονομική δομή: οι Ηνωμένες Πολιτείες λειτουργούν ως "καταναλωτής έσχατης καταφυγής" και ταυτόχρονα ως παγκόσμιος πάροχος ρευστότητας σε δολάρια. Στο άρθρο αυτό απαντώ στο ερώτημα εάν είναι η παγκόσμια οικονομία θεμελιωδώς ασύμμετρη και εξαρτώμενη από τη ρευστότητα και την κατανάλωση των ΗΠΑ, χρησιμοποιώντας το θεωρητικό εργαλείο του "διλήμματος Triffin" για να αναδειχθούν η αλληλεξάρτηση των οικονομιών, η υπερεθνική επιρροή της Fed, οι...