"Ο κύριος Κωνσταντίνος Παλαμάς τιμωρείται δια μηνιαίας προσωρινής απολύσεως, επειδή επιλαθόμενος της υπηρεσιακής αυτού ιδιότητος εξήνεγκε τας κοινωνικάς αυτούς περί γλώσσης πεποιθήσεις δημοσιογραφικώς προκλητικήν δεικνύων δι αυτάς υπερηφάνειαν, εξεγείρων δε ούτω επί ζημία της τάξεως τούς τ΄ αντίθετα γλωσσικώς φρονούντας...". Εν ολίγοις, ο Κωστής Παλαμάς παύεται για έναν μήνα από τα εργασιακά καθήκοντά του στη γραμματεία του Πανεπιστημίου Αθηνών, επειδή δήλωσε γραπτώς ότι είναι αδιαπραγμάτευτος οπαδός της δημοτικής γλώσσας. Είναι Απρίλιος του 1911, Μ. Σάββατο, και η απόφαση του υπουργού Παιδείας, Απ. Αλεξανδρή (κυβέρνηση Βενιζέλου), φιλοξενείται στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων. Ο ποιητής διέπραξε το μεγάλο ατόπημα σε περίοδο που το κλίμα μυρίζει μπαρούτι... Στην πραγματικότητα, ο Αλεξανδρής υποστηρίζει και ο ίδιος τη δημοτική γλωσσα και θαυμάζει την τόλμη του Παλαμά, αλλά ο θεσμικός ρόλος του στην κυβέρνηση Βενιζέλου, που προσπαθεί να...