Κανένα άλλο ιστορικό γεγονός δεν επηρέασε τόσο καθοριστικά το πνευματικό πρόσωπο της Ευρώπης όσο η ζωή του Ιησού - σε βαθμό που επί αιώνες Ευρωπαίοι και Χριστιανοί ήταν ταυτόσημες έννοιες. Οι αρχαίες βιογραφίες του Ιησού (Ευαγγέλια) γράφτηκαν στην κοινή ελληνική και μία στην αραμαϊκή - επίσης κοινή γλώσσα που χρησιμοποιούσε τότε ο απλός λαός σε μια εύγλωττη περιοχή της Μέσης Ανατολής. Στην επιστολή του προς τους Γαλάτες της Μικράς Ασίας, ο Απόστολος Παύλος εξηγεί ότι έγινε σύνοδος των Αποστόλων στην Ιερουσαλήμ (48 ή 52 μ.Χ.) με θέμα συζήτησης εάν στον χριστιανισμό θα γίνονταν δεκτοί και μη Εβραίοι. Επικράτησε η άποψη του Παύλου που τη στήριξε και ο Ιωάννης ο Ευαγγελιστής, ότι ο χριστιανισμός πρέπει να είναι ανοιχτός σε όλους τους λαούς, όλα τα έθνη. Ο Παύλος μιλούσε και έγραφε ελληνικά. Σε μιαν έκφραση σεβασμού προς το ελληνικό πνεύμα απολογήθηκε μιλώντας ελληνικά στον Άρειο Πάγο. Και τιμώντας το ρωμαϊκό πνεύμα ζήτησε να δικαστεί ως...