Marshall B. Rosenberg , Μη Βίαιη Επικοινωνία: Η γλώσσα της ζωής Μετάφραση: Γιώργος Τσιτσιρίγκος, Εκδόσεις, Key Books, σελ.: 352 Σε μιαν εποχή όπου η δημόσια συζήτηση μοιάζει περισσότερο με διαρκή ανταλλαγή κατηγοριών παρά με διάλογο, το βιβλίο του Marshall Rosenberg Μη Βίαιη Επικοινωνία - Η γλώσσα της ζωής θέλει να υπενθυμίσει πως η γλώσσα, μακριά από το να είναι ουδέτερη, έχει βάρος, ιστορία, προθέσεις, αλλά κυρίως συνέπειες. Η μετάφραση του Γιώργου Τσιτσιρίγκου αποδίδει με καθαρότητα τη σκέψη του Rosenberg και μεταφέρει στο ελληνικό κοινό ένα από τα πιο επιδραστικά έργα των τελευταίων δεκαετιών στον τομέα της επικοινωνίας και της διαμεσολάβησης σε συγκρούσεις. Ο Rosenberg, ψυχολόγος και ειρηνοποιός με πολυετή δράση σε διεθνείς κρίσεις, δεν προσεγγίζει τη γλώσσα ως τεχνική και δεν ενδιαφέρεται για "ευγένειες" ή για τυπικές συμβάσεις. Το ενδιαφέρον του είναι βαθύτερο: πώς μιλάμε όταν θέλουμε πραγματικά να συναντήσουμε τον άλλον; Πώς...