Η μυστική γεωγραφία της τύχης Φρανσέσκ Μιράλλιες, ΜαZάΛ. Το αρχέγονο μυστικό της τύχης, μτφρ. Θεοδώρα Δαρβίρη, εκδ. Πατάκη, σελ. 238 Δεν ξέρω αν η τύχη υπάρχει ως οντότητα ή ως παρανόηση. Ξέρω όμως πως, κάθε φορά που η λογοτεχνία αποφασίζει να την εξετάσει, καταλήγουμε να μαθαίνουμε περισσότερα για τον άνθρωπο παρά για το σύμπαν. Το ΜαΖάΛ του Φρανσέσκ Μιράλλιες είναι ένα μυθιστορηματικό πείραμα που, με πρόσχημα ένα μυστικό, χαρτογραφεί τον τρόπο με τον οποίο ένας άνθρωπος μπορεί να σταθεί έστω για λίγο στο κατάλληλο σημείο του κόσμου. Ο Σολ είναι από εκείνες τις φιγούρες που η ζωή τις έχει ταλαιπωρήσει τόσο συστηματικά, ώστε έχει πάψει να διαμαρτύρεται. Μπλοκαρισμένος, μονίμως άτυχος, βυθισμένος στη δική του Νέα Υόρκη, λαμβάνει μια πρόσκληση για την Κρακοβία. Σαν κάποιος να τον καλεί με μια πολυσήμαντη ερώτηση: "πόση ακόμη αδράνεια αντέχεις;" Από εκεί ξεκινά η αφήγηση, σαν μια μυητική περιπέτεια όπου η απώλεια μοιάζει με προϋπόθεση...