Λονδίνο, Γιάννης Χανιωτάκης Ο ετήσιος πληθωρισμός στο Ηνωμένο Βασίλειο διατηρήθηκε στο 3,4% για τον μήνα Μάιο, σύμφωνα με τα νεότερα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Βρετανική Στατιστική Υπηρεσία (ONS). Ο δείκτης τιμών καταναλωτή παραμένει αμετάβλητος σε σύγκριση με τον Απρίλιο, οπότε και είχε σημειωθεί σημαντική αύξηση λόγω των "φουσκωμένων" λογαριασμών ενέργειας, των δημοτικών τελών και άλλων εξόδων διαβίωσης. Η μεγαλύτερη συμβολή στη συγκράτηση του δείκτη προήλθε από τον τομέα των μεταφορών. Αντίθετα, οι κυριότερες ανοδικές πιέσεις προήλθαν από τις αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων, των επίπλων και των ειδών οικιακής χρήσης, οι οποίες αντιστάθμισαν εν μέρει τις μειώσεις στις μεταφορές. Όπως εξήγησε ο αναπληρωτής επικεφαλής οικονομολόγος της στατιστικής υπηρεσίας, Ρίτσαρντ Χέις, "τα αεροπορικά εισιτήρια μειώθηκαν αυτόν τον μήνα, σε σύγκριση με τη μεγάλη αύξηση την ίδια περίοδο πέρυσι, όταν το Πάσχα και οι σχολικές διακοπές...