"Όλα τα ηλεκτρικά φώτα δεν θα τα εμποδίσουν ν' αποζητούν αδιάκοπα το γλυκό φως του Ομήρου". Με αυτά τα λόγια ο Γάλλος γλύπτης Francois Auguste Rene Rodin περιέγραψε τα συναισθήματά του αντικρίζοντας τα Μάρμαρα του Παρθενώνα "παγιδευμένα" στο Βρετανικό Μουσείο, όπως μας διηγείται ο Άγγελος Σικελιανός στο δοκίμιό του "Η διδασκαλία της Εκάβης". Το κεντρικό επιχείρημα της Ελλάδας είναι το εξής: Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα αποτελούν αναπόσπαστα μέρη ενός οικουμενικού μνημείου, με το οποίο πρέπει να επανενωθούν και όχι μεμονωμένα έργα τέχνης, γλυπτά ή αγάλματα που πρέπει απλώς να επιστραφούν. Τα Μάρμαρα που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο είναι συστατικά μέλη ενός αρχιτεκτονικού όλου και όχι ανεξάρτητα πολιτιστικά αγαθά που στέκονται μόνα τους ως αυτούσια αισθητικά αντικείμενα. Οι λέξεις χρησιμοποιούνται σκόπιμα για να καταδείξουν πως ο Παρθενώνας γίνεται κατανοητός οπτικά και διανοητικά μόνο στην ενότητα στην οποία σχεδιάστηκε. Γι' αυτό η...