Η Ινδή συγγραφέας, δικηγόρος και ακτιβίστρια Banu Mushtaq έγραψε ιστορία κερδίζοντας το Διεθνές Βραβείο Booker για την ανθολογία διηγημάτων Heart Lamp. Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο γραμμένο στην Κανάντα - γλώσσα που ομιλείται στο νότιο ινδικό κρατίδιο Καρνατάκα - το οποίο κερδίζει το διεθνώς αναγνωρισμένο λογοτεχνικό βραβείο. Οι ιστορίες του Heart Lamp μεταφράστηκαν στα αγγλικά από την Deepa Bhasthi.Μια γυναικεία φωνή από τη νότια Ινδία Η ανθολογία περιλαμβάνει 12 διηγήματα που έγραψε η Mushtaq σε διάστημα τριών δεκαετιών, από το 1990 έως το 2023, αποτυπώνοντας με συγκίνηση και ευαισθησία τις δυσκολίες που βιώνουν οι μουσουλμάνες γυναίκες στη νότια Ινδία. Κατά την ομιλία της στην τελετή απονομής, η Mushtaq ευχαρίστησε τους αναγνώστες "που άφησαν τα λόγια της να περιπλανηθούν στις καρδιές τους". "Αυτό το βιβλίο γεννήθηκε από την πεποίθηση ότι καμία ιστορία δεν είναι ποτέ μικρή· ότι στο μωσαϊκό της ανθρώπινης εμπειρίας, κάθε νήμα...