Ο πρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας και καθηγητής Μιχαήλ Στασινόπουλος αναφέρει στον τόμο για τα 50 χρόνια του Συμβουλίου της Επικρατείας (1929-1979) ότι το πνεύμα και το νόημα των δικαστικών αποφάσεων και η βαθύτερη σχέση τους με την επιστημονική σκέψη διοχετεύονται στο ευρύτερο κοινό διά μέσου της επιστημονικής επεξεργασίας. Περαιτέρω επισημαίνει ότι υπάρχει οδός επικοινωνίας μεταξύ δικαστικής εξουσίας και επιστημονικής θεωρίας με καρποφόρα αποτελέσματα. Η οδός αυτή έχει δύο παράλληλα και αντίστροφα ρεύματα: Το πρώτο είναι η επίδραση της επιστήμης στις δικαστικές αποφάσεις και το δεύτερο είναι η απήχηση που έχουν οι δικαστικές αποφάσεις στην επιστημονική έρευνα. Το πρώτο ρεύμα είναι η κατεργασία την οποία υφίσταται η θεωρία στη σκέψη των δικαστών κατά τρόπο που να μετουσιώνεται σε ζώσα φωνή του δικαίου, όπως είναι η δικαστική απόφαση. Το αντίστροφο ρεύμα συνίσταται στην απόφαση που εκδίδει ο δικαστής ως κοινωνικός λειτουργός...