ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ αρχής της νέας και άκρως συναρπαστικής -ειδικά από τη μέση και μετά- ταινίας του Σπάικ Λι (διαθέσιμης εδώ και λίγες μέρες στο Apple TV+) ο θεατής πληροφορείται ότι το εμπνευσμένο σενάριο που έγραψε ο Άλαν Φοξ για την ταινία είναι "βασισμένο" σ' ένα παλιό αστυνομικό μυθιστόρημα του Εντ ΜακΜπέιν με τίτλο "King's Ransom". Στο ίδιο αυτό βιβλίο είχε επίσης βασιστεί και ένα από τα καλύτερα "αστυνομικά" φιλμ όλων των εποχών, το "High and Low" όπως είναι ο αγγλικός τίτλος (ο ελληνικός ήταν "Ο δολοφόνος του Τόκιο", ασχέτως αν ή ταινία ήταν τοποθετημένη στη Γιοκοχάμα, και ο πρωτότυπος γιαπωνέζικος "Παράδεισος και Κόλαση") της ταινίας του Ακίρα Κουροσάβα που βγήκε για πρώτη φορά στις αίθουσες το 1963. Ο ίδιος ο τίτλος της ταινίας του Σπάικ Λι αποκαλύπτει τη σύνδεσή της με το "High and Low", αλλά για να μην υπάρχει καμιά αμφιβολία, στο τέλος του "Highest 2 Lowest" ("Το δίλημμα") εμφανίζεται μια κάρτα που δηλώνει ότι η ταινία...