Η εγγονή του χολιγουντιανού ηθοποιού Στιβ ΜακΚουίν, Μόλι, έχει καταθέσει αγωγή εναντίον του δικηγόρου Μπρεντ Μπόρτσερτ, ισχυριζόμενη ότι οι γονείς του, Ρούντολφ και Πάμελα Μπόρτσερτ, έλαβαν τον πίνακα, αφού συμφώνησαν να τον ανταλλάξουν με μια μοτοσικλέτα και ένα ακίνητο στο Latigo Canyon. Η ΜακΚουίν ισχυρίζεται ότι "ένας από τους Μπόρτσερτ τράκαρε με τη μοτοσικλέτα και το ακίνητο δεν άλλαξε ποτέ ιδιοκτησία". Σύμφωνα με την αγωγή, η Μόλι ΜακΚουίν είναι η νόμιμη ιδιοκτήτρια του πίνακα, καθώς ο Στιβ ΜακΚουίν όσο βρισκόταν εν ζωή ζήτησε "την επιστροφή του πίνακα του Πόλοκ σε εύλογο χρονικό διάστημα" μετά την αποτυχία της ανταλλαγής, αλλά οι Μπόρτσερτ δεν τήρησαν τη συμφωνία τους. Το χρονικό της υπόθεσης: ο πίνακας, οι αποδείξεις και το κακό συναπάντημα Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα The Mirror, ο Μπρεντ Μπόρτσερτ παραδέχτηκε ότι η συμφωνία "του θύμιζε κάτι", αλλά υποστήριξε ότι: "δεν ξέρω αν είχα γεννηθεί όταν έγινε η συμφωνία... δεν...