"Για την Τουρκία ήταν ένα "λάθος" - που δεν διορθώθηκε". Με αυτόν τον τίτλο η ιστοσελίδα tagesschau.de της γερμανικής δημόσιας ραδιοτηλεόρασης (ARD) παραθέτει εκτενές αφιέρωμα για τα 70 χρόνια από τους διωγμούς εναντίον των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης. Το ρεπορτάζ αναφέρει ότι "στις 6 Σεπτεμβρίου του 1955 ένας τουρκικός όχλος, φανατισμένος από τη διένεξη για την Κύπρο και από μία υποτιθέμενη βομβιστική επίθεση στο σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ ξεχύνεται στους δρόμους, όπου ζούσαν πολλοί μη μουσουλμάνοι. Οπλισμένος με τσεκούρια και σιδηρολοστούς, επιτίθεται στοχευμένα σε σπίτια και καταστήματα μειονοτικών. Κύριος στόχος είναι οι Ελληνες, αλλά επίσης Αρμένιοι και Εβραίοι. Οι επιτιθέμενοι σπάνε τζάμια, βάζουν φωτιά σε καταστήματα, προκαλούν ζημιές σε εκκλησίες και νεκροταφεία, ξυλοκοπούν, βιάζουν και λεηλατούν. Η αστυνομία παραμένει απαθής, σε μεγάλο βαθμό. Τουλάχιστον 15 άνθρωποι πεθαίνουν, εκατοντάδες είναι οι τραυματίες. Επιπλέον...