Τις τελευταίες μέρες, στη διεθνή επικαιρότητα κυριαρχεί η εκλογή της πρώτης γυναίκας πρωθυπουργού στην Ιαπωνία, της Σαναέ Τακαίτσι, μιας πολιτικού με υπερσυντηρητικές απόψεις που υπερασπίζεται τη διατήρηση των αξιών της παραδοσιακής ιαπωνικής κοινωνίας. Παρ' όλα αυτά, οι εντυπώσεις από ένα ταξίδι δύο εβδομάδων, λίγες μέρες νωρίτερα, τέλη Σεπτέμβρη με αρχές Οκτώβρη, σε Οσάκα, Νάρα, Κιότο και Τόκιο δεν λένε να ξεθωριάσουν, το αντίθετο. Μια 64χρονη γυναίκα, δε, που καταλαμβάνει το ανώτατο εκτελεστικό αξίωμα σε μια ανδροκρατούμενη κοινωνία, έχοντας υπάρξει στο παρελθόν ντράμερ σε heavy metal συγκρότημα, θαυμάζει τους Black Sabbath, τους Iron Maiden αλλά και τη Θάτσερ, διαφωνεί με τον γάμο των ομοφύλων και στο να κρατούν οι γυναίκες το επώνυμό τους μετά τον γάμο, συνάδει με κάτι που εύκολα αντιλαμβάνεται κάποιος που για πρώτη φορά επισκέπτεται την Ιαπωνία: μια χώρα με βαθιές αντιθέσεις και αντιφάσεις, όπου η παράδοση και η καινοτομία, η...