Ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης προτείνει κάτι... ελληνικό για την απόδοση της λέξης influencer, εξηγώντας τη γλωσσική και νοηματική διαφορά μεταξύ τους. Άκουσε το άρθρο loading audio 00.00/ Newsbomb30 Ιουλίου 2025 · 06:32 In Time ΕΛΛΑΔΑ 1' ΣΧΟΛΙΑΣΕ URL COPIED Τι σημαίνει τελικά η αγγλική λέξη influencer; Μήπως θα έπρεπε να την αποδίδουμε στα ελληνικά με πιο ακριβή και κατάλληλο τρόπο; Σύμφωνα με τον καθηγητή Γλωσσολογίας Γεώργιο Μπαμπινιώτη, η λέξη "επιδραστής" ή "επιδράστρια" αποτελεί πιο σωστή απόδοση, καθώς αποδίδει τη θετική ή ουδέτερη επίδραση που ασκεί ένα πρόσωπο στο κοινό του. Αντίθετα, ο όρος "επηρεαστής" παραπέμπει στην έννοια της "επήρειας", η οποία φέρει συνήθως αρνητικό φορτίο. Όπως εξηγεί σε ανάρτησή του, ο όρος influencer αποδίδεται πιο πιστά με τη λέξη "επιδραστής", καθώς αυτή περιγράφει κάποιον που ασκεί επίδραση χωρίς να συνεπάγεται αναγκαστικά χειραγώγηση ή κακόβουλη πρόθεση. Η ανάρτηση του Γεώργιου Μπαμπινιώτη αναφέρει...