Ο ιταλός ψυχαναλυτής Μάσιμο Ρεκαλκάτι αναδεικνύει τη μοναδικότητα, την ιδιαιτερότητα της λακανικής ψυχανάλυσης ως "κριτικής κοινωνικής θεωρίας" MASSIMO RECALCATI, Εγκώμιον ασυνειδήτου. Δώδεκα επιχειρήματα προς υπεράσπιση της ψυχανάλυσης, μτφρ. Χρήστος Πονηρός, εκδόσεις Επέκεινα, σελ. 180 Δεν παύει να μας εκπλήσσει ο ιταλός ψυχαναλυτής Μάσιμο Ρεκαλκάτι. Όπως δεν παύει να μας εκπλήσσει το ασυνείδητο (Ca ne cesse pas de parler). Εκεί που αναρωτιόμαστε τι άλλο έχει να γράψει, ένα καινούργιο πεδίο ανοίγεται. Στο κομψό βιβλίο των εκδόσεων Επέκεινα, σε ποιητική μετάφραση του Χρήστου Πονηρού, συγκεντρώνονται δώδεκα επιχειρήματα ανάδειξης των κομβικών στοιχείων μιας ψυχανάλυσης. Με τρόπο απλό, αλλά διόλου απλοϊκό, καθώς η θεωρία είναι περασμένη μέσα από την προσωπική και μακρά κλινική εμπειρία, αναδεικνύεται η μοναδικότητα, η ιδιαιτερότητα, όχι οποιασδήποτε αλλά της λακανικής ψυχανάλυσης ως "κριτικής κοινωνικής θεωρίας". Τι σηματοδοτεί αυτό;...