"Υπήρχαν αρκετές νέες προσθήκες στο σπίτι της οικογένειας Λιντλ στο τέλος του 1974 - μπουκάλια Shloer στο κυριακάτικο τραπέζι, ένα ασημένιο μηχάνημα διανομής After Eight που αποκτήθηκε από το κατάστημα γραμματοσήμων Green Shield στο Λιντς και ένα βιβλίο με καρχαρία στο εξώφυλλο, με τίτλο Τα Σαγόνια του Καρχαρία (Jaws)" γράφει ο δημοσιογράφος Ροντ Λιντλ στους Times και συνεχίζει: "Η μαμά και ο μπαμπάς μου διαβάζουν τώρα για ψάρια, σκέφτηκα. Ξεφύλλισα μερικές σελίδες και δεν εντυπωσιάστηκα. Ένα χρόνο αργότερα βγήκε η ταινία. Ο χρυσός κανόνας είναι ότι το βιβλίο είναι πάντα καλύτερο από την ταινία - και αυτό ισχύει σε κάθε περίπτωση εκτός από μία. "Η εξαίρεση είναι όταν σκηνοθετεί ο Στίβεν Σπίλμπεργκ - τότε η ταινία είναι πολύ, πολύ καλύτερη από το βιβλίο. Αυτό ίσχυε για τη Λίστα του Σίντλερ και ακόμη και για την Αυτοκρατορία του Ήλιου (παρόλο που είμαι σημαιοφόρος στο κλαμπ οπαδών του Τζέι Τζι Μπάλαρντ). Αλλά ήταν η αλήθεια για τα...