Δεν μπορώ να αρνηθώ ότι το μυθιστόρημά μου Box Hill του 2020 είναι σοκαριστικό, και αυτό είναι το σκοπός του, αλλά το λογοτεχνικό σοκ δεν είναι απλώς θέμα αναπαράστασης κάτι που θα ήταν ενοχλητικό στην πραγματική ζωή. Η ασύμμετρη σχέση που απεικονίζεται μεταξύ του ντροπαλού, άσχημου Κόλιν (18 ετών όταν συναντιούνται) και του σέξι, αλαζονικού Ρέι - ενός μοτοσικλετιστή δέκα χρόνια μεγαλύτερου - είναι σχεδόν το αντίθετο μιας σχέσης. Αυτό που κάνει το βιβλίο δυσάρεστο στην ανάγνωση είναι ότι η ζωή του Κόλιν με τον Ρέι μοιάζει με κακοποίηση, αλλά για τον ίδιο είναι αγάπη. Ο Κόλιν είναι περισσότερο έκπληκτος παρά εξοργισμένος που ο Ρέι απαιτεί από αυτόν να μαγειρεύει και να καθαρίζει, ωστόσο στο σπίτι του ο πατέρας του κάνει επίσης ό,τι του λένε, ακόμα κι αν δεν καταλήγει, όπως ο Κόλιν, να κοιμάται στο πάτωμα. Το μυθιστόρημα Box Hill του Adam Mars-Jones Αντι-κινηματογραφικό Μπορώ να αποκαλέσω το βιβλίο μου χαρούμενα σιχαμερό; Είναι ακριβές.