Η επιλογή της "Λέξης της Χρονιάς" είναι ένα γλωσσολογικό "πάρτι" όπου τίποτα δεν είναι προβλέψιμο. Το να επιλέγεται η "Λέξη της Χρονιάς" μοιάζει συχνά με ένα χαριτωμένο πολιτιστικό παιχνίδι· στην πραγματικότητα, όμως, όπως εξηγεί ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Stefan Fatsis, είναι μια διαδικασία εκπληκτικά επίπονη που αποτυπώνει τις βαθύτερες εντάσεις και τους παλμούς της κοινωνίας. ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Η ιδέα γεννήθηκε πριν από 35 χρόνια, όταν ο καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας Άλαν Μέτκαλφ αναρωτήθηκε γιατί, αφού το περιοδικό Time έχει το Πρόσωπο της Χρονιάς, να μην υπάρχει και η αντίστοιχη "Λέξη". Έτσι, το 1990, η Αμερικανική Εταιρεία Διαλεκτολογίας οργάνωσε την πρώτη σχετική ψηφοφορία. Κανείς δεν φανταζόταν τότε πως μια τέτοια πρωτοβουλία θα εξελισσόταν σε ετήσιο θεσμό, με λέξεις που άλλοτε θα συγκινούσαν, άλλοτε θα σόκαραν, άλλοτε θα προκαλούσαν γέλιο, αλλά πάντοτε θα αποκάλυπταν κάτι ουσιώδες για το συλλογικό μας...