Ξημερώνει στο όρος Μουχαμπούρα, ένα ανενεργό ηφαίστειο στα σύνορα Ουγκάντας-Ρουάντας, και ο δρ Μπενάρντ Σεμπίντε βιάζεται να εντοπίσει μια οικογένεια ορεινών γορίλων πριν καταφθάσουν οι τουρίστες. Μια μάζα από φτέρες, κλήματα και αγκάθια καλύπτει το μονοπάτι, καθώς οι οδηγοί ανοίγουν δρόμο με ματσέτες. Πάνω από τα κεφάλια τους, το δάσος σφυρίζει με τον άνεμο και φωτίζεται από το πρωινό φως. "Όσο πιο ψηλά ανεβαίνεις, τόσο περισσότερο το βουνό αντιστέκεται", λέει ο Σεμπίντε, σταματώντας για ανάσα. Μετά από 45 λεπτά, ένας φύλακας εντοπίζει ίχνη από ισοπεδωμένο γρασίδι και φρέσκες, σκούρο πράσινες κουτσουλιές. Είμαστε κοντά. Ξαφνικά, το δάσος ανοίγει σε ένα ξέφωτο όπου εννέα ορεινοί γορίλες, η οικογένεια Νιακαγκέζι, παίρνουν το πρωινό τους. Ο τεράστιος "ασημοπλάτης" (ο αρχηγός του γκρουπ) μασουλάει αδιάφορα ένα γαϊδουράγκαθο, ενώ ένα μικρό τριών ετών κρέμεται από μια κληματαριά κάτω από το βλέμμα της μητέρας του. Τα όρη Βιρούνγκα, που...