Επί της ουσίας, αντί το βραβείο να καταλήξει αυτοπροσώπως στον Αμερικανό πρόεδρο, αυτό συνέβη διά της πλαγίας οδού, με την απόφαση της Ακαδημίας να επιβραβεύσει μία πολιτικό που έδωσε, λίγες ώρες αργότερα, τα διαπιστευτήριά της αφιερώνοντάς το στον... Ντόναλντ Τραμπ. Η απονομή του Νόμπελ Ειρήνης στη Μαρία Κορίνα Ματσάδο για το 2025 αποτέλεσε μια συμβολική ανατροπή που ξεπερνά τα σύνορα της Βενεζουέλας. Στα μάτια της διεθνούς κοινότητας, η Ματσάδο εμφανίστηκε ως η "γενναία φωνή της δημοκρατικής αντίστασης", όπως ειπώθηκε κατά την απονομή των βραβείων στις αρχές Οκτωβρίου, απέναντι στην κυβέρνηση του Νικολάς Μαδούρο. Από μια εναλλακτική σκοπιά, εντούτοις, η βράβευση της Ματσάδο μοιάζει περισσότερο με μια συμβολική επικύρωση της αμερικανικής και δυτικοευρωπαϊκής οπτικής για τη "δημοκρατική μετάβαση" στη Βενεζουέλα - με τους όρους, φυσικά, που οι υποστηρικτές της αντιπολίτευσης επιδιώκουν να επιβάλουν στη μετα-Μαδούρο εποχή. Η Μαρία...