"Στο τραπέζι" πρόωρες αποφυλακίσεις και χημικός ευνουχισμός με σκοπό την αποσυμφόρηση των φυλακών της Μεγάλης Βρετανίας. Οι κρατούμενοι για βίαια εγκλήματα - συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν καταδικαστεί για σεξουαλικά αδικήματα και ενδοοικογενειακή βία - θα μπορούσαν να αποφυλακίζονται αφού εκτίσουν μόλις το ένα τρίτο της ποινής τους, σύμφωνα με τις νέες συστάσεις που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο μιας έκθεσης για την αναθεώρηση του βρετανικού ποινικού κώδικα. Ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Ντέιβιντ Γκοκ, που ηγήθηκε της σχετικής ανεξάρτητης αξιολόγησης, δήλωσε στην εκπομπή Today του Radio 4 ότι η μείωση των ποινών είναι "το σωστό πράγμα που πρέπει να κάνουμε" εξαιτίας του υπερπληθυσμού στις φυλακές σε Αγγλία και Ουαλία. "Η κλίμακα της κρίσης στην οποία βρισκόμαστε δεν πρέπει να υποτιμηθεί", δήλωσε. "Οι υπερπλήρεις φυλακές οδηγούν σε επικίνδυνες συνθήκες για το προσωπικό και συμβάλλουν σε υψηλά επίπεδα υποτροπής". Πέρυσι, χιλιάδες κρατούμενοι...