Γεια σου, πιτσιρίκο! Εμείς οι Έλληνες όλα τα έχουμε κάνει, όλα τα έχουμε πει. Καλπάζουν οι καιροί για να φτάσουν εκεί που ήμασταν πριν από χιλιάδες χρόνια. Τότε που ο Ήφαιστος στο παλάτι του είχε δύο ρομποτένιες κοπελούδες που τον υπηρετούσαν, ολόχρυσες. Από ατόφιο χρυσάφι. Όχι από κανένα τοξικό παλιομετάλλευμα. Ήταν χρυσά κορίτσια, χωρίς τοξικότητα. Μιλιά, εξυπνάδα, δύναμη στόλιζαν τα Αυτόματα του Ηφαίστου. Υπάρχουν 4 στίχοι της Σ ραψωδίας της Ιλιάδας που οβελίζονται ως νόθοι. Η Θέτιδα επισκέπτεται τον χωλό θεό ζητώντας με δάκρυα στα μάτια καινούργια όπλα για τον Αχιλλέα. Η συμπόνια του θεού προς τη μάνα που μέλλεται να χάσει το παιδί της είναι έκδηλη στους οβελισμένους στίχους. ''Κι ο κουτσοπόδαρος θεός με μαύρη την ψυχή του τις χρυσοκόρες φώναξε στον ώμο τους να γείρει. Δάκρυα καυτά εκύλησαν στα χρυσαφένια στήθη κι οι κόρες μίλησαν σοφά με λόγια παρηγόριας.'' [μετάφραση Κακριδάκη- Καζαντζή] Αξίζει να σημειωθεί ότι οι στίχοι...